发布时间：2017-1-11 10:21:09      拍摄时间： 2005-5-23 0:00:00

标题：复旦大学终身教授陆谷孙（1940-2016）

2016年7月28日下午，英汉大词典主编、复旦大学终身教授、著名翻译家陆谷孙先生走了。 陆谷孙的大半生都与词典为伍。自上世纪70年代起，他先后参与了《新英汉词典》《英汉大词典》以及《中华汉英大词典》三代双语词典的编写，历经40余载春秋。 陆谷孙主编的《英汉大词典》是中国学人独立研编的第一部综合性英汉词典，有20余万词条、1500多万字。如果选出一本能够代表中国进入开放时代的出版物，那么，可能非《英汉大词典》莫属。《英汉大词典》风靡于改革开放之初，在当时英语教材奇缺、英语教师凤毛麟角的情况下，《英汉大词典》不仅被用来当作英语教材，也当仁不让地充当了英语教师的角色，成为许多中国人跨出国门、走向世界的阶梯。